A transcodificação simbólica entre judaísmo, cristianismo e paganismo na origem da arte paleocristã
…
O presente artigo pretende reunir conceitos, argumentos e exemplos para evidenciar como distintas tradições religiosas trocam símbolos e influência, demonstrando como tal característica se manifesta especificamente na tradição cristã desde a sua origem. Para tanto, serão levantados conceitos de símbolo e simbólica, bem como da dinâmica das culturas. A seguir, será demonstrado o trânsito de símbolos na Bíblia Hebraica e no Novo Testamento, nos quais fica evidente a transcodificação simbólica realizada pelos seus autores a partir de elementos das religiões do entorno. Seguirá uma breve apresentação do uso da língua e da filosofia grega pela Patrística, o que demonstra a continuidade da permeabilidade cultural na comunidade cristã. Finalmente, serão descritos três exemplos da arte paleocristã — o Bom Pastor, a Orante e o Sol Invictus —, mostrando como a tradição bíblica é traduzida para o ambiente simbólico greco-romano.
Leia o artigo clicando aqui.
